詞彙 "yours truly" 在中文的含義

"yours truly" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

yours truly

US /jʊrz ˈtruː.li/

UK /jɔːz ˈtruː.li/

在下, 本人

used to refer to oneself, often in a humorous or self-deprecating way

範例:

•

And who was the one who fixed the leaky faucet? Yours truly!

是誰修好了漏水的水龍頭？在下！

•

The star of the show, yours truly, will be performing tonight.

今晚將由在下，也就是節目的明星，進行表演。

同義詞:

myself I me

您真誠的, 此致

a polite closing phrase used at the end of a letter or email, especially in formal or semi-formal contexts

範例:

•

Sincerely, Yours Truly, John Doe.

此致，您真誠的，約翰·多。

•

Looking forward to your reply, Yours Truly, Jane Smith.

期待您的回覆，您真誠的，簡·史密斯。

同義詞:

sincerely respectfully faithfully